|
| |
Testi:
TEAR ME DOWN - TESTI (LYRICS)
PIU’ SBIRRI MORTI - 1996
MUSICA E’ COMMERCIO
Musica è commercio, arti differenti
case discografiche per gruppi emergenti
prima autoproduzione e controinformazione
poi commercio di musica e speculazione
quanto tempo mi è toccato sudare
per quattro sette pollici e nulla da intascare
quello che mi spetta è il mio disco in vetrina
come le salsicce che compra la mammina
…old school!
commercializzazione, strada da seguire
e il nostro punx hardcore sta per scomparire
siae e sfruttatori della nostra rabbia
vorreste vederci tutti quanti in gabbia
strada da seguire….la musica è il tuo commercio.
LA GIOIA
Niente ormai può
trattenere la mia gioia
di insorgere di sconfiggere
il dominio con un soffio
del coraggio ardimento ed incoscienza
di un’anima che brucia
costretta a trasformare sensibilità in violenza
solo l’azione diretta contro l’apparato repressivo statale
incrina lo strato di stabilità
rompe lo stato di tranquillità oi!OI!oi!
PIU’ SBIRRI MORTI
Fisicizzare lo scontro in piazza
è ciò che più esaltante esista nella vita
potersi riappropriare di ciò che ti è negato
quotidianamente dallo stato
la lotta violenta è una conseguenza
di una società che mi violenta
essere schedato non è affatto bello
è molto peggio vedere un manganello perciò
…più sbirri morti!
miticizzare la polizia ed ogni apparato paramilitare
legittima lo stato d’intimidazione
nega all’individuo di potersi rivoltare
gioisci compagno per il sangue di uno sbirro
riverso sul selciato accoltellato
non importa se deve sfamare la sua prole
è solo il braccio armato del padrone.
più sbirri morti!
forse non ricordate il pantheon e il 2 ottobre
ma a Viterbo c’eravate in via Matteotti?
schiaffi, pugni, insulti, sputi e manganelli
in nome di un paese di inclusi ed esclusi
Viterbo hardcore!
…più sbirri morti.
U
I still belive in what you say
but I’ll compreand why you left me away
how many hours did you spend
to forget good moments in a bed
talking about us and our life
four months of conflicts and harmony
when you will put in your head
you was an atom in my heart
just one week after you will find
another body for your games
whatever you’ve done
what the fuck you think
I will always stay on my lines
something’s gonna change in my life
I thought it’s better without you
(maybe) troubles will sink with memory
(maybe) I’ll think about a new story for my life
people’s hanging love all around
and they will never find harmony
shallows stories’r not for me
but if they come it’s just for a bit
WHAT’S HAPPENING TO ME
what’s happening to me
my soul is getting broken
there are too many things I had to say
but they are forgotten
(here) I feel a growing pain
lots a poison in your veins
‘’you’re not a girl’’…confused air
‘’it’s better if you take the train’’
don’t let me see your face
don’t let me watch your eyes
I’m screaming like a monkey
I’m running as ten baseball layers
hey, can you hear my scream
I feel it like a dream
I find impossible to be myself
but it’s not for my healt!
CULTO DELLA PERSONALITA’
When I was young life was like an ice cream
stars of punk rock scene were idles for me
studs, spiked hairs; my favourite band said
to ‘’sniff some glue’’…’’til the end of my life’’
but I’ve never listened to that shit
‘cuz ractionality is my best friendship
darkness will slap ‘em sharply in their face
approved by the addictive drug
that let ‘em stand and gaze
take a look at the stage
don’t believe the lies they told
(please) don’t forget strength of your age
in just a single bound
ENGLISH VERSION
MUSIC IS BUSINESS
Music and commerce different arts
record labels for growing bands
first ‘’do it yourself’’ and counter information
then music marketing and speculation
how much time I had to sweat for four 7’’ s
and nothing to pocket
what is dude to my is my record in a shop window
just like sausages that my mom buys
old school
marketing, way to keep up and our punx hardcore
is fading away siae (Italian copyright) exploiter of our anger
you all would see us in a cage way to keep up…
music is your business!
THE PLEASURE
Nothing can hold back my pleasure
of insurrection winning the system
with the breath of bravery boldness
and unconsciousness of a burning soul
contricted to turn sensibility in violence
only the direct action against repressive states
array cracks the coating of stability breaks up the state of stillness.
Oi!OI!
MORE DEAD NERKS
making physical the striking time is what more exiting in my life
can take back what they deny me every day…
by the state violent struggle is a consequence of a state which make
violence on me
and putted down in the police records is not cool
at all but is worst yet see a cudgel
more dead nerk
to miticize the the cops and every para-militar array
it justifies state of intimidation
it denies to individuals the revolt rights
be happy comrade, for the blood of a nerk on the flagged
knifed ! don’t give a fuck if he has to feed his family
he’s just the armed hand of bosses
MORIRE DI TOLLERANZA - 1997
TU
Tu hai perso il mio rispetto
tu hai tradito la mia fiducia
mi sono voltato un attimo
guardando oltre il pregiudizio
scacciando diffidenza, faccende passate
Ipocrita incapace di agire e di riuscire
hai usato la mia gola per uscire dalla tua nicchia.
Sento l’amaro in bocca e una puzza di cane morto
Mi manca l’aria e sono stanco di pensare a come farti male
Ho le mani troppo sudate per riporle in un posto sicuro
Non desidero altro che muoverle, agitarle contro di te.
Contro di voi…ora.
Tu hai perso il mio rispetto
P.L.
Paolo era un bravo ragazzo col cervello da bambino
forse voglia di parlare, ma nessuno ad ascoltarlo.
Troppe possibilità di mettersi nei guai
ed uscirne quasi illeso con un calcio nel culo.
Camminava mezzo curvo con lo sguardo incrinato
da pastiglie colorate forse qualcosa peggio.
Qualcuno sorrideva quando apriva quella bocca
Piena di tante cazzate, gioia e disperazione.
E’ cascato giù in un fosso con venti buchi addosso
come gli anni tutti al vento che gli hanno strappato via.
Stampa e tv subito in agguato
come pescecani, ma non si sa chi è stato.
Giudici, sbirri e popolazione come in una crociata contro il malfattore.
E sicuramente non ce ne frega niente di chiudere la cella ad un
possibile assassino
perché il marciume se lo divorerà
con 20 e più morsi al suo cuore nero
L’hanno buttato giù in un fosso con venti buchi addosso
come gli anni tutti al vento che gli hanno strappato via.
You killed the innocence, with no sense…
NON SOTTO
Da troppo tempo sento il peso delle vostre voci uguali
La mia epidermide rifiuta ogni contaminazione
il mio lato umano che respinge la conformità
i dogmi, le morali assurde della atroce civiltà
Un’esistenza costretto a subire
intromissioni nella vita privata
per strada, in famiglia
l’eterno ansimare cercando di aggrapparmi
di….non sottostare!
COME MI VOGLIONO?
E’ come mi vogliono stanco ed annoiato
qualche pastiglia in corpo e piaggiatore dello stato
senza energia per agire e per pensare
perché quello che mi aspetta è una vita da sudare
sono circondato da idioti e sfaticati
in preda a videogames e passatempi da borghese
Ragazzi progressisti, borghesi di sinistra
li puoi trovare al bar a parlare col fascista
mi dicono, però io ci andavo a scuola assieme
non me ne frega un cazzo con voi non ho nulla
da spartire.
E’ come mi hanno lucido e incazzato
una spina nel fianco del loro sporco stato.
VENTI SECONDI DI VIOLENZA
Violenza verbale è ciò che ti voglio dare
reazione violenta da causa profonda.
Troppe volte ad ingoiare sangue e frustrazioni
voglio la tua sconfitta verbale
Lasciami gridare, lasciami urlare
Si sono un violento…ecch.
CANCELLA IL PASSATO
Buio prima della luce, la traiettoria è quella giusta
Forse qualcosa è sbagliato ma preferisco rischiare.
Mi chiedi perché tanto odio verso i bastardi incapaci
non te lo poso spiegare, ho passato troppo tempo ad aspettare.
Non so che cosa voglio, ma so cosa mi fa male
potere, guerra, fame e sfruttamento
sono mali da eliminare…ORA
Voglio soltanto provare a rompere il vetro sottile
per cambiare il futuro, cancellare il passato
Istituzione sulla collina
mi guardi con gli occhi di ghiaccio
Pronti a gelare i miei arti
che tentano invano di alzarsi.
COME POTREBBE L’INFERNO ESSERE PEGGIORE
Sento il rammarico sotto la pelle
per l’attitudine che sta cambiando
mi sforzo di credere a quello che vedo
ma è troppo ipocrita far finta di nulla.
Sono cresciuto con questo rumore
aumenta la rabbia dentro di me
basta solo un canzone punk rock
per rovesciare il mondo ed essere qualcuno?
Ero bambino e Graffin parlava
di guerre nel mondo e morti di fame
e intanto sputava su quei bastardi
venduti alle major e un sacco di soldi.
Guardati intorno, che cosa è cambiato?
Miseria, etica e sopraffazione
quante parole così alternative
che ora compri al supermercato.
Ma dopotutto è meglio così
sacralizzate il vostro mito
Ed io continuo a sentirmi meglio
con le mie autoproduzioni.
Urla lontano un vinile rigato
Grida la rabbia contro lo stato
Sono dei vecchi ed urlano ancora
Forse sarà quella la mia strada.
NULLA CAMBIA (Los Crudos)
Sulle ginocchia con umiltà
aspettando il regalo promesso
E’ per questo che abbiamo sofferto?
E’ quanto abbiamo tollerato?
Orgogliosi di essere schedati
E’ per questo che i bambini nascono?
E’ per questo che i bambini muoiono?
Nulla cambia….finchè non lo vogliamo cambiare!
Le minacce di rivolta saranno represse da sbirri ed infami
E per assicurarsi pace e tranquillità, gli sfruttati
venderanno i loro figli all’industria assassina.
SCUOLA
Old School è tutto quello che devi rifiutare
lasciare spazio al tempo e alle mode del momento.
Old School è tutto quello che ormai è già passato
il rispetto che se ne è andato.
Vecchia scuola hardcore vecchia scuola punk hardcore
E questa non è musica ma rabbia punk hardcore
SOLITUDO
La solitudine è una scelta per restare vivo
E voi vittime innocui al dominio non capite…NO
Immerso nel verde che sogghigna alla mia anima affranta,
cerco un posto per liberare i miei istinti naturali ed unici.
La solitudine è una scelta per farsi dissanguare
ed io unico e solo in questo mare di incompletezza fragile.
Immerso nel verde che sogghigna alla mia anima affranta,
cerco un posto per liberare i miei istinti naturali ed unici.
Sono perduto come abbandonato, assorto in un fiume di ricordi
Il mutismo dilagante è l’arma che mi obbliga a tacere
Il silenzio è una scusa per soffrire.
EMO DI MERDA
In ginocchio strillando al cielo…nella disperazione
ma non credo a tutti voi…siete veramente troppi
E’ forse una moda, a me non importa…è quello che vedo
se vuoi piangi pure, ma ciò non mi appartiene.
EMO…troppe lacrime di plastica che scendono
EMO…perché mai dare un nome e un suono al tuo ego
EMO…un teatro patetico e vittimista
EMO…chiami hardcore dei languidi, tristi e sterili isterismi.
Oppure mi sto sbagliando ancora
come spesso affermi.
Ma è possibile che 1000 su 1000 proviate le stesse identiche sensazioni?
Stereotipate, programmate da una musica strillona e piagnona .
Il nuovo trend per ragazzi viziati
che giocano a fare i vissuti
EMO…è ciò che sei: un altro genere musicale
EMO…un’etichetta come altre, un bel disco da comprare
EMO…stammi lontano rischio di essere intollerante
EMO…è troppo tardi, sto spazzando via il tuo sangue.
ENGLISH VERSION
YOU
you lost my respect
You betrayed my trust
I turned for a moment
to look beyond prejudice
driving away suspicion and
things past. You, hypocrite
incapable of acting and succeeding,
you used my throat
to get out of your niche
a bitter taste in my mouth
and the stink of a dead dog
I need air to breathe and
I’m tired of wondering how
to hurt you
my hands are too sweaty
to put em in a safe place
I just want to move ‘em
against you…you
you lost my respect
P.L.
Paolo was a good guy with the brain of a child
maybe willing to speak, but nobody was listening
too many chances of getting into trouble
and getting out of it, almost safe, by a kick in the ass.
he walked half bent with a look cracked
by coulored pills or maybe something worse
some people used to smile when he opened his mouth
full of bullshit, joy and desperation
hes fallen down a ditch with 20 holes on his skin
like the years lost in the wind, torn away from him
press and tv immediately on the lookout
like sharks, but nobody knows who’s done it
judges, cops and people in a crusade against the criminal
and surely we don’t care a fuck about shutting the jail gate
on a may be murderer , ‘cause rottenness will devore him
with 20 or more bites to his black heart
they’ve thrown him down a ditch with 20 holes on his skin
like the years lost in the wind, torn away from him
you killed innocence…
NOT SUB (mitting)
I eve been felling the burden of your equal voices for too much.
my skin refuses any contamination, my human side rejecting conformity
dogmas and the absurd morals of atrocious society
a whole existence forced to endure interferences in private life
in the street, whitin the family
an eternal panting, trying to cling, not to…submit
HOW DO THEY WANT ME?
That’s how they want me, tired and bored
some pill in my body and kissing the ass of the state.
with no energy for acting or thinking,
because what I’ve got ahead is just a life of sweat.
I’m surrounded by idiots and idlers
with their videogames and bourgeois’ pastimes
progressive guys and leftish bourgeois
you can find them in the bar, speaking with the fascists. they tell me:
‘’we were in the same school’’
I don’t give a fuck, I’ve got nothing to do with you
that’s how they have me, positive and enraged.
A pain in the ass for their dirty state.
20 SECONDS OF VIOLENCE
Verbal violence is what I wanna give you
a violent reaction from a deeper cause.
too many times I’ve had to swallow blood and frustrations
I want your verbal defeat
let me cry, let me shout
yes, I’m violent
CANCEL THE PAST
Darkness before light, the trajectory is right
maybe something’s wrong, but I prefer to risk.
you ask me why I hate incapable bastards so much
I can’t even explain it, I’ve spent too much time waiting.
I don’t know what I want but I know what hurts me
power, wars, hunger and exploitation
are evils to eliminate… NOW
I just wanna try to break the thin glass
to change the future and cancel the past.
institution on the hill
you look at me with icy eyes
ready to freeze my legs
trying to get up, in vain.
‘’HOW COULD HELL BE ANY WORSE ?’’
I fell regret under my skin for attitude that’s changing
I try to belive what I see but pretending is too hypocrite.
I grew up with this noise, rage within me increases
is a punk rock song enough to turn the world upside down
and be somebody?
I was a child and Graffin spoke of wars in the world and
people dead with hunger and he spat on those bastards
sold to the majors and lots of money.
just look around, what’s changed? Misery, ethics and abuse
so many alternative words which you can now buy at the supermarket.
Better this way, after all, make your myth sacred
while I keep on feeling better with my autoproductions.
a scratched vinyl cries in the far, it shouts rage against the state.
they are old and they still shout, maybe that will be my way
NOTHING CHANGES
Humbly kneeling, waiting for the promised gift
have we suffered for this? have we endured for this?
proud to be filled. are children born for this?
do children die for this?
NOTHING CHANGES…UNTIL WE WANT TO CHANGE IT!
Threats of rebellion will be repressed by cops and infamous
and to get peace and quiet, the exploited will sell their
children to the killer industry
(refrain)
violence is a reaction to show the errors of their dirty society
we are not the cause of misery, but only its victims.
fight and win…we gotta be destructive.
(OP) PRESSION
Every time’s the same shit, you gotta fight to do something
this town hasn’t got a fuck to offer, but I’m not complaining
it’s my fault, too. If you think I’m gonna die you’re mistaken,
I’ve got the future in my hands, I’m gonna decide.
maybe I haven’t got crest and suds but I’m much better than you
I can’t stand this oppression…pression
SOLITUDE
Solitude is a choice to remain alive and you victims,
harmless to power, you don’t understand…no.
plunged into the green sneering to my worn-out soul
I’m looking for a place to free my natural, unique instincts.
solitude is a choice to be drained of blood
and I one and only in this ocean of fragile incompleteness.
I’m lost, somehow forsaken, absorbed in a river of memories
spreading silence is the weapon which forces me to shut up-
silence is an excuse for suffering.
SHIT EMO
Kneeling and crying to the sky in desperation
but I don’t belive to you, you are too many.
maybe it’s just a trend, I don’t care…it’s what I see.
if you want you can cry but it doesn’t belong to me.
EMO…to many plastic tears falling down
EMO…why give a name and a sound to your ego
EMO…a pathetic and victimizing theatre
EMO…you call hardcore some sad and weak hysteria.
or maybe I’m wrong again, as you often say
but how can it be that 1000 out of 1000 feel the very same sensations?
Stereotyped, programmed by a screaming, moaning music,
the new trend for spoilt kids playing lived
EMO…that’s what you are, another musical product
EMO…a label just like others, a good record to buy
EMO…keep away from me or I can get intolerant
EMO…it’s too late, I’m sweeping your blood away.
" ROCK & ROLL ANTHENS " Compilation - 1998
VELOCE ADRENALINA
Veloce adrenalina
scorre nelle vene
feroce punx hardcore, la forza di lottare
libero di vivere senza autorità
fiero di non pensare come voi
Due accordi diritti sul tuo viso
non è tutto finito è quello che sono
dimmi pure nostalgico o figlio del passato
ma dopo questi anni io non sono cambiato…Mai
Rovina sotto un palco gremito di fratelli
ci spezziamo le ossa per ciò in cui crediamo
camice a quadri e creste colorate
anfibi bretelle e teste rasate
TERZO - 1999
PRENDI UNA POSIZIONE
E’ la mancanza di coraggio
o il desiderio di strisciare?
ciò che avverto è invece
solo un lato caratteriale
‘’comprensione’’ suona come una grazia divina
non provo pena ma angoscia come prima
prendi una posizione (x4)
se proprio voi lasciarti piovere addosso
non posso che compiangerne la povertà
è una macchina sensata di conservazione (forse)
(ma) non ho tempo per l’ignavia e l’ottusa falsità
prendi una posizione (x4)
non puoi
prenderti gioco di noi
prendi una posizione, prendi coraggio
prendi una decisione!!
sento come l’aria infetta di qualcosa che non va
i conti non mi tornano ed io non capirò! no!
PERCHE’ NON SPARISCI
Perché non sparisci
dalla mia visuale
sei un peso sulle spalle
che mi devo togliere
Perché non sparisci….dalla mia vista.
GERME (DI VIOLENZA)
Dichiari la mia incompatibilità con il sociale
che i miei contatti umani sono rapidi e violenti
e spesse volte muoiono per colpa del mio istinto (x2)
basta! pagare il prezzo infame della felicità
basta! costruire rapporti sulla tolleranza
basta! sopportare pugni nello stomaco
basta ridere e scherzare quando il sangue
dovrebbe scorrere!!!
meglio non guardarsi in faccia che soffrire dentro
tappati la bocca o ci penso io
può essere traumatico, ma è meglio così
io per la mia strada, tu vattene all’inferno
FECCIA NAZISTA
Feccia nazista
porco fascista
bastardo squadrista
sei il primo della lista
non voglio vedere, non posso sentire
revisione e ideologia della violenza
pasticche e poi squadrismo
gridando del fascismo
ma i compagni non possono accettare
vili senza onore, codardi in uniforme
vi abbiamo riservato un posto sottoterra
una sprangata in fronte
non ve la toglie nessuno
di temere l’aggressione
ne abbiamo ormai abbastanza.
VEDO
Vedo la pioggia che scroscia forte sull’asfalto della mia città
vedo buste di spesa bagnate e sguardi gonfi di apatia
non ti accorgi che non vali un cazzo
sei senza orgoglio senza dignità
non credi in te stesso e in ciò che fai
sei una merda, una nullità
vedo solo merda intorno a me!
MALEDETTI FREAKKETTONI
Una moltitudine di bonghi assordanti
mi entrano nei timpani
con ritmi assillanti
del vino, un falò, qualche trip
e uno spinello
ma tra prati e fiorellini e tutto ancor più bello
rap e ragamuffin hanno invaso i nostri spazi
le energie positive ficcatevele in culo!!!
vi odiamo freakkettoni
tendenze tolleranti
pacifismo e non violenza
vi odiamo freakkettoni
tendenze tolleranti
crepate tutti quanti
fondamentalismo punx hardcore
maledetti freakkettoni
morirete impiccati
dalle vostre collanine di legnetti colorati
quell’incenso profumato ruba l’aria che respiro
non sopporto di sentirlo
ad ogni angolo del…cosmo|
ENGLISH VERSION
TAKE A SIDE
Is it lack of courage or a will to crawl?
what I feel is just a peculiarity of character
‘’comprension’’ sounds as a divine grace
I don’t feel any grieve but the same anguish as before
take a side
if you really want to let the rain fall over you
I can’t only pity the poorness
it’s a sensible machine of conservation (maybe)
(but) I’ve got no time for indolence and dull falseness
take a side
you can’t make fool of us
take a side, take courage, take a decision
I fell the infected air of something going wrong
my account I wrong and I won’t understand, no!!!
SEED OF VIOLENCE
You state my incompatibility whit social
that my human relations are rapid violent
and too often because of my instinct
enough ! to pay the infamous price of happiness
enough ! to build relationships on tolerance
enough! to stand the fists in the stomach
enough ! to laugh and joke when… should run!!!
better no look at another than suffer inside
shut your mouth or I’ll think about it
it can be traumatize, but it’s better this way
I’m going on my way, you FUCK OFF!!!
NAZI SCUM
Nazi scum
fascist pig
bastard squadrist
you are the first in the list
I don’t want to see, I can’t hear
revision and ideology of violence
tablets and
shouting about fascism
but the comrades can’t accept
cowards without honour, cravens in uniforms
we reserved you a seat under the ground
be prepared for a good crossbar on your head
we’re fed up of fearing an aggression
I SEE
I see the rain falling heavly down
on the asphalt of my town
I see wet shopping bags
and loots swollen by aphaty
don’t you realize you’re not worth a down
you’ve got no honour and no dignity
you don’t belive in yourself or what you do
your’re shit, your’re nothing
I see only shit around me
DAMNED HIPPIES
A multitude of deafening bongos
come into my ears with annoying rhytms
some wine, a bonfire, some trip and some joint
but whit green fields and flowers it’s all much more beautiful!
rap and ragamuffin invaded our space
your positive energy can go up your ass
we hate you hippies
tolerant disposition, pacifism and non-violence
we hate you hippies
tolerant disposition, I wish your’re all dead
punx hardcore fundamentalism
damned hippies, you’ll die hanged
by your small necklaces of coloured wood
that performed incense is stealing the air I breathe
I can’t stand swelling it in every angle of…
…the universe!!!
WHY DON’T YOU PISS OFF?
Why don’t you piss off my horizon
you’re a burden an my shoulder, must get off
why don’t you piss off my sight
" VITERBO HARDCORE " Compilation - 2000
NELLE STRADE E NEI QUARTIERI
Viterbo hardcore
nelle strade e nei quartieri
pronti a versare il sangue
oggi come ieri
skins , punxs e straight edges
una grande forza per sovvertire
sangue sulle strade, le strade sono nostre
tutti uniti su una visuale
creare, organizzare fierezza sociale
tutto questo ieri te lo potevi solo sognare
Ehi pischello, rispetto a chi comanda!
pischello fascistello rispetto a chi comanda!
VINCERE - 2002
PAGA IL PREZZO
Mi sono stancato di essere umiliato
la mia pazienza ha un limite
ho fin troppo tollerato… BASTA
non vedo buono e giusto fuori di me
tutto ha un prezzo e il prossimo a pagare sarai te
CONTRO LO STATO
Da quando lo ho capito
lo stato è il mio nemico
non mi sono mai fermato
ho continuato a lottare
governo di destra mi fa cagare
governo di sinistra un’altra merda contro cui lottare
contro lo stato, contro lo stato
dove mi chiedi correzione avrai reticenza
dove vorrai il mio assoggettamento di darò
disobbedienza
10-100-1000 ACCA LARENTIA
Hai visto per la strada e nelle sale giochi
quante teste rasate e svastiche sui muri
non c’è da stupirsi se crescono fascisti
e figli di una non cultura razzista, borghese
Oggi la forza è nuova e non cambia nulla
pericolo imminente che striscia sull’asfalto
lacchè e militanti vestiti da skinhead
topi di fogna, luridi bonhead
10-100-1000 Acca Larentia
Cancro di destra fuori dal quartiere
col sangue puliremo le camice nere.
Si è resa necessaria la presenza dei compagni
autodeterminati armati e militanti
come schegge impazzite, anticorpi sovversivi
ripuliremo il futuro delle nostre vite.
Z0NA DI GUERRA
E’ il realismo nemico della rivoluzione
ti fa sedere al culo caldo nella rassegnazione
perché devi lavorare in finale mangiare, non puoi mica rubare
E allora ancora avanti così,
pancia piena capo chino verso il proprio destino
scritto dal loro grande capitale
nel nome del progresso selvaggio occidentale
Perché il tragitto dell’insurrezione
è un viale insanguinato di guerra e ribellione
armi in pugno, sguardo fiero
testa avanti contro il nemico vero.
CONFLITTO
Disagio, emarginazione, è quello che ci danno è galera e libertà
vigilata
ma l’insubordinazione è il nostro CONFLITTO…
bisogna tenere alto il livello dello scontro
il nemico è chiaro e sa come reagire
arresti e repressione non devono intimidire
ma caricare di vitalità i rivoluzionari. CONFLITTO!
LAVORO
Tra uomo e reddito c’è il dominio che è il più becero di carcerieri
la vita è violenta e devi adeguarti al fatto che non puoi campare d’aria
bisogni e desideri in compartecipazione pronti a turbare la tranquillità
dell’animo idiota senza pretese pronto a soffrire pronto a morire.
dimmi:’’sono schiavo, sono sotto padrone’’. Non è affare mio sono solo
cazzi tuoi!
dimmi:’’sono libero, lavoro quando serve’’ è falso! sei solo lo sbirro
di te stesso!!
perché devi soddisfare le tue necessità!
ENGLISH VERSION
PAY THE PRICE
I’ve had enough, to being umiliated
my patience has its own range
i‘ve tolerated too much
I don’t see right or wrong
outside of me
everything has a price
and you are next!
10-100-1000 ACCA LARENTIA
No translations...sorry
AGAINST THE STATE
Since I’ve realized that state’s my enemy
I’ve never stop trying, I’ve continued fighting
‘’right’’ government: you mean shit to me
‘’left’’ government: another shit against fighting for!
against the state
wherever you’d ask me ‘bout correction
you’ll have reticence
whenever you’d pretend my submitting
you’re have disobedience
CONFLICT
No translations...sorry
WARZONE
Realism is the enemy of revolution, it makes seat on
your ass in rasignation!! because you’ve to work
anyway, and eat you cannot teal! as well
so, everyone towards his own doom, written by ‘’great capital’’
in the name of wild occidentalized progress!
but path of insurrection is a bloody road of war
and rebellion. Arm in one’s hand, with proud
look against real enemy! |
|
|
