The early days

Questi sono i testi dalla prima cassetta Mucchio selvaggio, da Tutti pazzi e da Condannati.

·        Sogni e bisogni

·        Niente

·        La mia mente

·        Maschere

·        Tutti pazzi

·        Noi

·        Cannibale

·        Tutto dentro

·        Ancora quì

·        Incubo di morte

·        Irrazionalita` sconnessa

·        Maggioranza/minoranza

·        Non mi dire

·        Omicida 357 magnum

·        Plastica umanita`

·        Alibi

·        Chiuso in te stesso

Sogni e bisogni...

Sogni e bisogni nella vita di tutti,
dei sogni puoi anche farne a meno,
ma se non hai piu` bisogni...allora...
Sei finito!!!!
Sogni: pensi di averne bisogno?
Bisogni: pensi di non sognare mai?
amare, pensare, cercare
cose reali su cui continuare
che non siano noia o depressione
andare, guardare, vedere, scappare
da tutto cio` che non ti appartiene
da te e dalle tue paure
parlare, giudicare, uscire, lasciare
ogni porta chiusa, non fare passare
niente e nessuno, almeno per adesso
vivere ogni giorno, sopravvivere,
aspettare ogni sera per pensare
che domani non potrebbe mai piu` arrivare
Sogni: pensi di averne mai avuti?
Bisogni: credi di averne ancora?

 

Niente

Passa il mio sguardo attraverso il nero, ma non trova niente su cui soffermarsi, vaga nel vuoto, attraverso i sentimenti, sa che cosa cercare ma non lo riesce a trovare ....negli occhi spenti, nelle menti vuote, nelle facce inerti, nei corpi privi di vita, sopra i vetri lucidi, sull'asfalto sporco, lungo i cavi elettrici, attraverso sbarre metalliche, in officine ripiene di carne, lungo corridoi in bianco e nero, sui treni e sulle macchine colmi di gente che non sa dove andare, tra vestiti sporchi di sangue, vite sporche di rabbia... 18 colmi di nulla, sensazioni di impotenza tra attegiamenti imposti, tra imposizioni subite in mezzo a lavoro, casa, scuola, ipocrisie e nessuno se ne accorge, in mezzo a divise, bandiere e simboli, tra soldati, maestri e capisquadra, in mezzo ad apatia, sconfitta e solitudine, tra una razza che sta perdendo il suo padrone... In mezzo a tutto questo solo schifo, tra ognuna di queste cose solo disgusto, da niente di tutto cio` qualcosa di cui ne valga la pena, di tutto questo nulla che fa per me, per tutto questo solo ed unicamente odio... Dentro ai miei occhi colorati a sogni, nella mia mente attiva, nel mio corpo in continuo movimento, nella mia faccia incazzata... niente,niente, niente di tutto questo.... niente, niente, niente di tutto questo... ...niente........niente!

La mia mente

Guarda nei miei occhi, c'e` odio, guarda nei miei occhi, c'e` paura, senti il mio respiro affannoso
cerca di ricordarti un sorriso, la mia mente vaga, cerca sempre un posto dove riposarsi, e` nervosa, non ce la fa piu`non puo` rimanere qui... Guarda nel cielo, c'e` solo fumo guarda in strada, ancora uno sbirro gente che passa, fruscii ormai dimenticati nessun amico tra le facce che passano la mia mente vaga, cerca sempre un posto, forse non lo trovera` mai, e per questo non sara` mai contenta ci sara` sempre qualcuno che dovra` pagare o forse lo trovera` tre me e te

Maschere

Maschere parlano, maschere sorridono, maschere vivono, maschere uccidono ....il massacro di maschere Maschera il massacro, massacra la maschera e` la maschera che vive, e` la maschera che muore ...la maschera del massacro Dolore, paura, gioia, amore, che cazzo provi maschera, guarda lo specchio e rompilo ...massacra la maschera!!!

Tutti pazzi

Nelle strade, nelle piazze, nei palazzi, i bambini, madri a casa, operai, tanti soldi, una casa, un lavoro, tutti pazzi, tutti pazzi, tutti pazzi! Non e` questa la mia vita, tutto questo non fa per me Una guerra, una morte, grande corsa verso la morte Tutti felici, tutti contenti, state morendo tutti pazzi, tutti pazzi, tutti morti.

Noi

Noi, rovesceremo l'orgoglio delle vostre automobili

noi distruggeremo la felicita` delle vostre domeniche

perche` noi, noi vi abbiamo condannati a morte nel vostro quieto vivere

voi, voi vi siete condannati a morte nel vostro quieto vivere...

Bruciare sogni ed illusioni per strappare lacrime a falsi sorrisi

ad esporre il marcio nelle vetrine; niente, niente oltre tutto cio`

Noi rovesceremo l'orgoglio delle vostre automobili

senza parole, senza sentimenti davanti a tutto quello che succede

Noi, vi abbiamo condannati a morte nel vostro quieto vivere

vi siete condannati a morte nel vostro quieto vivere...

a colpi di azioni immediate le nostre risposte

per fare vacillare la sicurezza sociale che scorre

all'orizzonte senza nuvole

Noi distruggeremo la felicita` delle vostre domeniche

noi sporcheremo la vostra asetticita` con le nostre vite,

con le nostre vite...con le nostre vite!!!

Cannibale

E` odio, odio puro, una pietra morta, merda piena di mosche,

sorrisi di plastica, vomitarsi dentro...nessuna paura per la paura

di aver paura, soldi in tasca e fame in bocca, buonasera e odio

negli occhi, non ce la faccio piu`...

Io faccio fatica a vivere, tu fai fatica a morire

la mia mano, il mio corpo, le mie labbra, la mia gola,

urlano, invocano, gridano, piangono...

uccidili, uccidili tutti

mangiali, mangiali tutti

cannibale per una notte

i miei sentimenti sono cannibali, adesso

sazio, finalmente sazio, ora

la mia mano, il mio corpo, le mie labbra, la mia gola,

urlano, invocano, gridano, piangono...

e danza questa canzone stanca, danza, bastardo, danza

danza, non sono ancora sazio

e smetti di ridere ora.... e` la tua ora, e` la tua ora!

Tutto dentro

Stanze vuote, anime grigie, nessuna parola, silenzio lancinante

solo un dolore straziante dentro di me che arriva all'improvviso

senza un perche`.......tutto dentro

rabbia ed impotenza per non sapere chi combattere

non un pensiero, non una parola

ancora immagini in bianco e nero

mentre tutto intorno continua la grande farsa

mentre vicino a me amici non importanti

mentre poco fa attimi di gioia esplosiva

mentre fra poco ancora parole e risate

ma adesso solo buio

adesso tutto dentro

tutto cosi` lontano

tutto dentro, amore e dolore, tutto dentro

Ancora quì

Chilometri di asfalto bagnato e un pensiero triste

in giro per la citta` o chiuso in casa non importa

sempre prigioniero di qualcosa, mai di qualcuno

nella mente pochi giorni: quelli diversi

ma i ricordi non sono fotografie: se ne vanno da se`

altre persone, figure, facce mai viste

troppo corto un giorno, troppo veloce una notte

troppo lunga una stagione senza luce per sopravvivere

sotto una luce fredda e lontana un brivido di calore

c'e` qualcuno accanto a me: sto solo sognando

sento stringermi la mano...non e` vero...nen e` vero

fottute divise davanti ai miei occhi mi parlano

non vogliono sapere dei miei sentimenti

altre emozioni, ombre, paure gia` provate,

troppo lungo un istante, troppo infinito un minuto,

troppo corta una vita per dimostrarvi  quanto vi odio!

Incubo di morte

Acqua, sangue, freddo e asfalto

un altro film nella mia mente

tutto scivola al contrario

un mirino sul mio petto

colpi alle tempie e la bocca piena di sangue

arancione e nero...incubo di morte

ho visto la mia citta` morire

ho visto me stesso cadere da un ponte

senza attrito un colpo solo alla testa

ho visto la mia anima nel filo spinato

dell'egoismo urbano

ho visto le facce sconvolte dall'incubo

cercare in me risposte reali

...amore nero... incubo di morte

piccolo uomo, lurido guardone

ti spezzerei le ossa

ma questa citta` e` piu` tua che mia

lontano da quel ponte

la macchina alle mie spalle

ancora un colpo per vedere l'insegna spenta

citta` decadente come in un film

un altro film nella mia mente

acqua, sangue, freddo, asfalto.

Irrazionalita` sconnessa

La situazione e` stazionaria..ogni cosa e` sotto controllo...

tutto e` stato previsto.....o no??!!!

Voglio salire sulla cima della mia mente per vedere cosa c'e`

dall'altra parte, per capire meglio questa squallida realta`

per rischiare di cadere dall'altra parte

perche` voglio guardare i tuoi occhi da dentro la tua mente

perche` lo sconnesso delirio mi da di piu`

delle parole che tu usi per spiegarmi...

non voglio fuggire, non voglo fermarmi,

voglio solo capire, voglio solo capire....

Maggioranza/minoranza

E` giorno, e` notte, non fa differenza

nelle strade a casa, strani pensieri di rivolta

desideri di liberta` cercati in ogni cosa

il tempo passa e nulla cambia,

un messaggio e` lanciato da una minoranza

la maggioranza non comprende

e` stata colmata di regole, conosce gia` il proprio futuro,

e` oppressa ma libera, noncurante della sua ignoranza.

Continuare a scrivere, urlare, agire, lottare,

essere attivi anche se il tempo passa e nulla cambia.

Confusione, disillusione, crisi, ma

non rinunciare mai ad essere contro

la minoranza rimarra` sempre tale

ma la sua mano lancera` sempre pietre

e la sua bocca lancera` sempre urla

contro coloro che causano dolore

nessun bastardo puo` distruggere

un desiderio di liberta` !

Non mi dire

Le tue labbra si muovono, un suono sommesso giunge alle mie orecchie

penso che siano parole, ma non sento che un suono

la mia mente mi segue ed io seguo lei

per una strada che tu dici non essere quella giusta

non mi dire delle tue angosce

non potranno mai essere le mie

complice di me stesso nel mio delirio logico

inseguo immagini nascoste che solo io distinguo

cio` che stai dicendo passa dietro al mio cervello

non mi dire dei tuoi schemi mentali

sto ancora cercando di spazzare via i miei

non mi voglio fermare, non voglio cambiar strada

ti vedo ormai di profilo

camminare distante da un lato

ma la tua voce si sta spegnendo

o forse sei tu a spegnerti

non mi dire della tua vita

non sara` mai la mia

Omicida 357 magnum

Omicida per caso omicida per niente

cervello spappolato da stress e da tensioni

nervi a pezzi un distintivo

357 magnum un'arma tremenda

cittadino dell'ordine, spara, spara ancora

colpisci te stesso negli altri

diperazione improvvisa, tutt'intorno il vuoto

ipocrisia, rabbia dolore,

in chi prima ti ha armato

urla, grida, stupore

perche` ora hai sparato

mente squarciata, carne a brandelli

357 magnum da metafora a realta`

omicida per caso, omicida per niente

un sorpasso improvviso, nebbia tutt'intorno

due macchine ferme, un colpo secco

357 magnum, incubo e realta`

1 gennaio 1984, a Torino.

Plastica umanita`

Plastica...sincronizzazione...passaggio sotterraneo...

rifiuti...burocrazia...arti artificiali...neon...morte!

Catena di montaggio......morte!

Zona da evacuare......morte!

Morte......morte.....morte!!!!

Alibi

Troppi compromessi, coscienze inesistenti

un nemico poco chiaro, facili ideologie

alibi/per non lottare

solo alibi/per subire ancora

la rabbia cresce, non trova sbocchi,

quello che subisco e` piu` che un motivo

Alibi... cambiare le nostre vite,

no alla normalita`

nessuna piattaforma

alibi.....

Chiuso in te stesso

Non e` piu` tempo di riempire le tue notti

con illusioni vuote,

non puoi piu` colmare il tuo vuoto interiore

con sogni irreali,

immagini proibite nella tua mente,

ti illudono coi loro colori

non veri,la realta` che vivi non e` quella che speri,

tutto quel che senti ti rimane in gola...

chiuderti in te stesso e` l'unica risposta.

Il cielo scuro e nero e` la sola cosa che ti rimane,

riempire il tempo coi tuoi bagliori spenti:

tutto quello che sai fare

la nebbia sta invadendo le pieghe della tua mente,

non sono solo pensieri, questa e` la realta`,

buio fuori e buio dentro, ricordi opachi e vaghi...

chiuderti in te stesso e` l'unica risposta.

Fine della notte ma e` ancora troppo presto per te,

anche le illusioni ti hanno abbandonato,

rimangono le ombre.

Il vuoto piu` completo ti prende in un istante,

la morte dei tuoi sogni, ti lascia senza pensieri e adesso

ogni cosa e` nera come il tuo cielo,

chiuderti in te stesso e` l'unica risposta....

la tua mente si muove tra ombre e fantasmi cerebrali...

nella tua testa un buco da colmare nel concreto.

Ti senti ancora male e neppure tu sai cosa sia,

forse il tuo cervello lavora troppo sull'astratto,

sei diventato l'ombra delle tue immagini proibite....

chiuderti in te stesso: non hai saputo fare altro.

Lo spirito continua

·        La vittoria della sconfitta

·        Lasciami stare

·        Thinkin' of somebody else

·        Diritto contro un muro

·        Un amaro sorriso

·        Straight and rebel

·        Qualcosa scompare

·        Lei ha bisogno di qualcuno che la guardi

·        Lo spirito continua

La vittoria della sconfitta

Non sprecare parole e sorrisi per me

io conosco gia` la fine del libro

non mi serve addolcire il dolore

perche` io ho perso

ho gia` scelto la sconfitta

la vittoria della sconfitta

Quante volte ancora mi mostrerete

che questo posto non e` il mio

in ogni istante, ad ogni occhiata

in ogni pensiero, ad ogni azione

sempre, fino a quando crepero`

davanti a qualche vostro palazzo

in ginocchio, con il corpo distrutto

ma con la mente attiva

perche` l'odio rimane

Quando mi chiedete perche`

mi fate ancora piu` schifo

io odio la vostra ipocrisia

io voglio e non chiedo perche`

conosco gia` la risposta

troppe volte il bello diventa brutto

troppe volte soffro, troppe volte...

Non sprecare sorrisi e parole per me...

Lasciami stare

Fermo...tranquillo

non mi muovo da qui

questo non lo faccio

quello non lo faccio

non disturbo... e non urlo

Due fiumi corrono a cavallo

un cavo si tuffa nell'acqua

due ombre si muovono nel letto

luce si spegne, luce si accende,

cado all'indietro, strano sapore

e` un'ora che corro dove sono?

stronzo, stronzo, ti sono addosso ora

perche`, adesso, sono qua e non c'e` nessuno?

il cielo, le mie tasche

tocco tutto con un dito

labbra, pelle, un saluto ed e` finito

strade belle fumano

animali ridono allegri

l'acqua mi bagna addosso

noi veloci dentro il buio

serrature aperte urlano

calci in faccia e soldi

ancora, ancora, apro gli occhi e non ci sento

la mano sanguina, gioia estrema, dove sei?

andare via, la finestra si e` spaccata

adesso ricordo, corri forte anche per me

suoni, luci, lacrime, lacrime

lasciami stare, lascia la mia testa

ammazzami subito, lasciami gridare o uccidimi!

Lasciami stare, sono pazzo, si` sono pazzo

non mi toccare sto per spaccare

lasciami stare, lascia la mia testa da sola

ammazzami subito, lasciami gridare o

uccidimi!

Thinkin' of somebody else

Talkin with you

I couldn't think of something

that reminded me old views

talkin with you

I looked all around us

and I just realised that

I was thinking of somebody else

only thinking of somebody else

nothing more than thinking of somebody else

I didn't remember the street

it wasn't the right place

and even if the night was good

I couldn't reenact any scene

I've been around for so long

and I'm still here

but don't worry if I didn't recognise you

it wasn't just cause

I was thinking of somebody else

only thinking of somebody else

nothing more than thinkin of somebody else.

Diritto contro un muro

Tu stai scegliendo un modo che non e` il mio

la tua mente e` in strade che non mi appartengono

perche` sei forse troppo lontano da me, ora

io sto andando dritto contro un muro

sto sbattendo la mia testa contro un muro

ma e` meglio che riempirla di merda!

Non conosco modi piu` gentili

non ho voglia di trovare maniere per non urtarti

devo solo dirti delle cose e devo farlo adesso

Non voglio luce dalle tue risposte

non ti chiedo ovvi discorsi

tu stai scegliendo un modo

che non e` il mio

la tua mente e` in strade che non mi appartengono

sono forse troppo lontano da te, ora

sei forse troppo lontano da me, ora

Solo parole dure senza spiegazioni

solo parole dure per sputarti in faccia.

Non sono qui` per dirti cio` che devi fare

quando aprirai le tue orecchie

io forse potro` farti capire

ma adesso solo fastidio per come sei

solo rifiuto per i tuoi modi

io sto andando dritto contro un muro

io sto sbattendo la mia testa contro un  muro

Non conosco modi piu` gentili....

Io, dritto contro un muro, la mia testa

contro un muro, ma e` meglio che riempirla di merda!

Un amaro sorriso

La nostra linea diritta

corre in mezzo al nero

mentre attraversiamo citta` mute

come fantasmi della trasgressione

Soli in un abbraccio disperato

soli nello scherzo alla vita

ma un brivido di energia

corre di nuovo nel mio corpo

e domani rideremo ancora

in faccia a noi stessi

in faccia alla morte

Forse stiamo sbagliando

ma chi sara` mai l'eroe del giusto?

non rimarra` niente di quello che siamo

risate sfuocate nello specchio del vivere

sberleffo alla santa ragione

ricorderemo sempre tutto

lucidi guerrieri pronti a vendicare la vita

Soli in un abbraccio disperato...

Non rimarra` niente di quello che siamo

ribelli al nostro destino

piccola minaccia in un tempo sbagliato.

Straight and rebel

 Straight rebel searching for my fun

I live in a sad world, flyin in pain

straight rebel having my fun

it's hard, so hard and you can't understand

No choice, no chance, live this hell

conform and die but don't look at me

ignore what you can't understand

but don't laugh at me, don't laugh

And what the fuck about me, now?

always running for an endless dream

I hope I'll run till I can

straight with my friends, rebel with my fun

No time to stop, no time to cry.

Qualcosa scompare

 Mesi trascorsi di un'eta` passata 

non riesco piu` a divertirmi

cosa sta succedendo?

L'unica certezza resta la precarieta`

io non cerco piu` nessuno

ho gia` trovato troppa gente

ma sono rimasti in pochi attorno a me

resta, per favore, non andare via anche tu

e` tutto quello che ho, e` tutto, e` niente

l'unica certezza resta la solitudine

Ma se sono qui e` stata solo una mia scelta

fatti sentire, fatti vedere

dovunque tu sia, dovunque io vada

saremo sempre unici.

Lei ha bisogno di qualcuno che la guardi

 Voglio rituffarmi nella notte e ritrovare

la mia compagna di sempre, perche` lei

mi sta aspettando: io lo so che e` la`,

in qualche angolo della mente, pronta a

trascinare la sua luce e ad inondare i miei occhi.

Voglio tornare nel buio perche` lei

al sole non si puo` vedere, perche`

lei non ha bisogno del sole, ed io la devo trovare,

ma so dove e` e so in che posti sta,

non si puo` nascondere,

non si deve nascondere...

Voglio chiudere gli occhi, ora,

e trovarmi nel mio mondo.

I beati non conoscono il buio e

non capirebbero una di queste parole

se provi anche tu sono certo che

la troverai e se non vedi niente

vuol dire solo che sei cieco...perche`:

lei ha bisogno di qualcuno che la guardi.

Lo spirito continua

 Lo spirito continua....

...continua...lo spirito...

dietro lamenti melodiosi

risuona la voce di un vecchio

a raccontare il senso di una vita

collezione di attimi

per le sensazioni piu` belle

ma lo spirito continua!

Leggo di me negli occhi di gente sconosciuta

leggo di me in loro

e non sono ostili

Ma il ricordo puo` uccidere il bisogno...

...non ho paura di quel rumore

c'e` un lampo nei tuoi occhi

che non potro` mai spiegarti

mentre ti alzi e te ne vai

guardo verso una parola lontana...

...Il gioco di immagini e` riuscito

esplode una risata sensuale...

Io sorrido sopra il mio odio

scoprendomi dentro un amore spesso negato

scopro te nel mio corpo

non voglio ucciderti

Devi solo imparare a conoscermi

io faro` lo stesso

 e forse allora anche la ferita

fara` meno male

lo spirito continua

potremo davvero essere vecchi e forti.

Little dreamer

·        Ho pianto

·        Don't forget

·        Love and blood will come

·        I'll do it tonite

·        Little dreamer

·        My days

·        Death is around

·        Il giorno del sole

·        Serenita` di un attimo

Ho pianto

Io a fissare un cielo silenzioso

ecolmo di verita`

una cicatrice e` scolpita nel nulla

i miei giochi immobili

su di una luce irreale

Ho pianto, si ho pianto

Nella polvere dei sentimenti schiacciati

nell'odio e nella rabbia piu` ciechi

ho sentito i nervi spezzarsi

in un colpo impotente

i pensieri divenire incubi

Ho pianto, si ho pianto

In un angolo di questo gioco

ho nascosto tutto cio` che provavo

Poi ho alzato lo sguardo

offuscato dalle lacrime

la notte si era spenta

e un nuovo giorno iniziava

Ho tremato incerto ed eccitato

le lacrime sul volto stanco.

Don't forget

You see, many years have gone

and I'm kinda tired of talking

about these things again

you'll be surely tired of it

but let me tell you

few more things

for the very last time

It's about the way we live

it's concernin what we think

main values have gone to dust

but opening our views will never mean to me

to forget about my morals

nevr forget about my morals

This is not a boring preach,

not a tired rethoric

I'm here only to say:

I wanna be aware once again

my dreams could be never attended

but my heart is still on the edge

my mind will never forget.

We all refused certain rules

and the beginning was great

so now I just say:

Keep on stickin at your own law

don't accept any looser game

it's harder now yes I know

but we'll meet once again

in another clean sea

Don't forget.

Now it's just up to you and me.

Don't forget.

Our heads, our hearts, our hands

are gonna be the right place for a revolution

Do not forget. Don't forget.

Love and blood will come

Children are comin out of their graves

they didn't live enough

they're comin out to tell you their truth

they're comin out to ask you why

and you'll be scared, scared to death

You cannot have tears

you have no tears

you just got money and houses

they will kill you with no mercy

Invisible cars are drivin'em down

thru' the valley, a nowhere land now

But they know where to go

there's a sweet baby child

up on the 'sun' mountain

she's waitin for them since years

they'll come up again all the way

to tell her something

She's gonna be one of them

she's always been like that

Now she's cryin, she did it for years

(waitin for them)

They will see her and they will kiss her

sweetly, unreal feeling, invisible touch

They will just say to her:

we don't want to see you cry

stand up and follow us

sweet baby child

our revenge has just begun

(we) don't want to see you cry

Love and blood will come.

I'll do it tonite

I'm cutting now my thoughts as...

...keywordsare openin doors

of mechanical feeling

this is just a matter

of what you got inside

I want you to tell me

about it, about you,

I'll listen tonite

I'll listen pure sound of words

from your mouth

I'll give you open doors

just tell me about you

I'll reflect your words

in my heart

I'll do it tonite.

Little dreamer

"Ya know there's something

I've to sy from the start,

this is about a little child

we all got inside,

he's helpin us to dream and play,

keep him alive means our lives"

Little dreamer, little dreamer

oh baby, please don't cry

smile and laugh at things around you

I'll feed you with hope and dreams

I'll give you all my innocence

little dreamer, oh little dreamer

Dreams of better days

dreams of no pain at all

this is not unreal

this is about my life

I'll have to keep excitement and strenght

I'll have to keep my child alive

that child is inside me

that child is me

I would be dead too soon

and I still wanna get

my dreams and hopes

I'll call you friend

and we'll keep on doin

we'll keep on playin

'till we keep on livin'

Take care of you little dreamer

take care of me little dreamer.

My days

I got memories

and I'm still looking for the truth

nothing can kill the heart,

another scream, another laugh

we feel like thru' changes...Tomorrow,

tomorrow will be a great day

yeah, I can feel it in my blood

I can see it in your eyes

tomorrow will be a great day

they're comin'

My days...

They started from nothing

impressed by hate

brought by a wild rage

of the deepest pain

It's a warm night

under a trapped sky

my body's sweatin'

eyes around me

a sweet smile n your face....Today,

today is a great day

yeah, I know where to go

just followin our souls

today is a great day

it's here, they're here

My days

It's a state of mind

no way out, no easy lies

just dreams of  child and

my fuckin life

True emotions for me and you

anguish is banned, this is

the beginning of joy.

Death is around

Death is around, death is around

one more night to suffer and die

one more 'bad new' about a friend

endin up his life

don't go, please don't die

it's goin around so fast

I just can't believe

it comes so close

Circle of fear, sentence of death

one more night to suffer and die

sweet old days we were together

double image of a friend I've loved

at least I hope there will be

a place for his soul

as a part of him

will live in my heart

Circle of fear, sentence of death

one more night to suffer and die

But I can be next

and I'm gonna be afraid

'cuz death is around

someone will feel the same as me now

an' I hope you all will keep

a sweet part of me in your hearts

(Love; death is around)

Il giorno del sole

Il giorno del sole e` vicino

il giorno in cui il sole splende

come tu hai sempre voluto

Questo e` solo un miraggio

ma noi siamo qui legati

dobbiamo ancora strisciare nel fango

nella terra impregnata

di emozioni fortemente volute

nell'acqua limpida

delle sensazioni sincere

ma pagate col prezzo del dolore;

quello che ci rimane

e` la tristezza del tramonto

serena tristezza

di giorni vissuti e sofferti

nel limbo delle emozioni piu` forti

La nostra speranza vede il giorno del sole

facile per gli ingenui

impossibile per gli ipocriti

l'unica nostra forza e` la sincerita`

il nostro giorno del sole

splendera` di energia

fin dall'alba

e il tramonto vivra`

dei nostri sorrisi

sui volti scavati dal pianto.

Serenita` di un attimo

Ora come allora

rumori lontani e soffusi

cose perse ed acquisite

ma il tempo e` veramente andato

Puoi trascrivere ogni minuto

puoi trascrivere messaggi

quello che sai e` che pochi

capiranno le sottili analogie

tra l'altezza piu` sublime

e il piu` profondo baratro

Ora come allora

granelli di polvere

in un raggio di sole

che fa breccia dal di fuori

ma non e` tutto uguale

Ora e solo ora

frammenti di passato

viaggiano dentro di me

in un'unica direzione.

Behind the door

·        Happiness is not for heroes

·        House of thousand lights

·        La nostra vita

·        Sempre in bilico

·        Behind the door

Happiness is not for heroes

A gun is in his hand

his eyes up into the sky

no way to feel anymore

lyin down on the ground

He feels kind of lonely tonite

nothin' else inside

just himself and the rest of the world

He refused himself happiness tonite

he wanted to feel free in a second

his eyes searchin for his star

Up into the sky, down into his heart

nothin else inside

just himself and the rest of the world

No sadness or pain

no words and no tears

he just didn't want to get rich

with other's emotions

But you won't know about it

'till the day he dies.

House of thousand lights

I look at myself thru' a broken mirror

a perfect image of humanity

and sounds come from the beach

I can hear them

Waves are comin and goin away

I look into myself, love and destruction

I become almost blind

and all I can see is children

with weapons in their hands

they're ready to fight, ready to die

Eleven years of innocent pain

perverted constrictions versus a free death

just cheap dreams for who's got

nothin' to lose

I'm openin'my scar

I laugh at you

I bleed you don't think

you dead

Angry beast with no soul

is what you created with your own hate.

La nostra vita

La nostra vita e`

un giorno d'inverno col sole

orizzonti di vento

e notti di stelle

giorni con la luce vivida

che passa attraverso gli occhi

e le cose da fare

non finiscono mai

e le cose da dire

sono tutte state dette

Ma non credo che sia cosi` o noi

non saremo qui a camminare

non saremo qui a goderci

questo vento che ci taglia la faccia

qui a guardare questo sole

che brilla ma non scalda

La nostra vita e`

un giorno d'inverno col sole

e fugge via veloce

come la luce di oggi

presto sara` sera

presto sara` notte

e noi saremo seduti in qualche posto

a bere, e ridere, e parlare

ma non ci sara` piu` la luna

a poterci illuminare

...a cercare un sentiero

in questo giardino scuro...

Sempre in bilico

Sempre in bilico

sei sempre in bilico

tra l'odio e l'amore

tra gioia e la tristezza

tra un senso di potenza

e il vuoto del fallimento

Sempre in bilico

forse per questo

sei proprio tu

il futuro e` da scrivere

e con lui anche tu

Sempre in bilico

tra paure e sogni

di ridente grandezza

sensazioni eccitanti

e frustranti pudori

Oltre cio` che credi

di potere fare

oltre cio` che vedi

ed il mondo che ti sei creato

oltre a tutto questo

ci sei anche tu

La tua mente, la tua anima

disegnano traiettorie di vita

oltre la morte

in bilico con la realta`

la realta` dello spirito

lo spirito della tua vita

Sempre in bilico.....

Behind the door

Be prepared

be prepared for the next day

the next illusion fadin' away

the next love breakin' apart

You should spread out of your soul

any dream you're passin thru'

any sorrow can be left behind

as the next tears wet your face

Another surprise is waitin for you

behind the door is silence

an' you must walk thru' it

Don't be afraid

make yourself strong again

lookin' at what is left

and what still can be done

Be prepared for today

my desire for life

won't stop beyond the door

whatever is expectin' me

silence an' tears

don't be afraid.

100 %

·        Back to my friends

·        Yesterday pain

·        Parole

·        Welcome (to my world)

·        Brucia di vita

·        Fall apart (an' tear it down)

·        Get away

·        It's hard

Back to my friends

There's just one place I'm lookin for

there's something I will never find

and I'm afraid to stop

I'm goin' on and I mean what I say

Pictures of you all

are on my mind's wall

I'll get back to you soon

gimme the time to stop.

I won't be afraid no more

I'll sit down on the beach

and say what I think deep to my soul

losin' myself into the end of the sky

I'll cry and put my heart into the sea

hope you will come down

to take my body away

Up on the mountain,

back to my friends.

Yesterday pain

When I'm lookin back

with today's eyes

I see there was a lot of pain

growin up in me

and I just can't understand

how could I suffer so much

'cause I'm laughing at myself,

now I'm laughin' at myself...

Yesterday pain will never be back again

Never back again

I only didn't get old enough

to leave my life behind

but there's something that

I don't really own anymore

and now, when I close my eyes

I can find more colors than black.

Yesterday pain will never be back again

Never back again.

Parole

Parla con le tue parole

parlami con le parole

bagnate dai ricordi

stralci di vita impregnati dai sogni

mani nel vuoto mentre gli occhi pensano...

Parla dei gesti e dei volti

parla dei giorni vissuti

che hai davvero incontrato

ridi dei pianti e guardi nel cielo.

Cerca la fine del vento

nel sorriso di un nuovo giorno

Parla, parlami ancora

con parole di sabbia

io sono qui ad ascoltare i tuoi sguardi.

Welcome (to my world)

Welcome to my world

there're no warm fires

The method is such that you walk to

nowhere, yet...

Cannot stop walking.

I see contentment standing

around every bend

just around the bend

at every turn.

But I hope for miracles,

I believe in small things

(it's) a mirage.

I've dreams that give me hope

I've got hopes that give me life

and I got moments to believe in.

Brucia di vita

Un impronta di vita traspare

prende forma e si traduce

dentro mille fantasie

dietro una casa con mille luci

colori attenuati e corpi violenti

il dolore e` piu` sottile

ma continuo nel tempo.

Brucia di vita

apri gli occhi

guarda in alto

e stringi i denti.

Il vecchio e la sua risata

si sono spenti nel tempo

lacrime di pietra hanno scalfito

foto ricordo in bianco e nero

tutto si tramanda attraverso

un cuore di follia

nel culmine di un'arida passione.

Brucia di vita

apri gli occhi

guarda in alto

la morte e` lontana.

Fall apart (an' tear it down)

Stop at a gas station

I just end up with a result

from my toughts. I put pause on.

My eyes.

Do I feel really good? Yeah, maybe...

Would I really feel bad? Not sure of...

But it could be

Fumes of gas are comin' up my nose

I stop people faces, right in front of

my eyes.

I turn the motor on

I leave, I'm moving. Yes, I paid. Next is

nowhere,

but it can be everywhere. Just easy.

I look at my left side

as for waitin' an' gettin' back into my

thoughts.

Yes, maybe I'll start thinking of you,

once again.

I look at your picture in my mind

I think of everything

From nothing to all

I look, I think,

I open my eyes,

I see the road,

I look an' sweat...

I drive.

Mainly, I drive.

Get away

I look around for everyone who can hear me,

I make a sound.

I look around an' what do I see?

Nothing, nothing but the ground

so, I get away.

I get away from everything

is not concernin' with myself,

my life is made of thousand pieces

and it's so hard to set'em up

...I get away.

I can hardly hear your voices,

I gotta get closer to you

if I try to look thru' your bodies

I (just) can't see beyond

seven years I've been searchin for something

that could have made me strong,

now I feel tired but I'm still searchin for

what is left of my own.

I look around, I'm on my own,

a part of me is almost gone

and I walk, I walk, I look around,

a cloudy sky is on my head

so, I get away.

I get away from all of you,

don't wanna see, don't wanna know.

My life is made of thousand pieces

and it's so hard to set'em up

...I get away.

It's hard

(It's a) trial...

Doesn't matter if it's not a big deal

it's important if you know what it means.

We can build up together

what has never been built,

it's a dream in your mind,

it's a whole complete life

...It doesn't really matter how big your

goal is,

as long as you're aware of what you're

running for

and when we're gonna get it, it's gonna be

the moment,

more than ever...more than ever...

never leave our hearts fallin' behind.

Now I wanna teach you how,

there's a new way to feel,

you gotta catch each moment,

each moment you live,

gotta do it for real... (now, how does it

feel?)

Even if it's hard...You know it's hard...

It's fuckin' hard!